Continuando com a série de postagens sobre os Estilos de Respiração de Demon Slayer (Kimetsu no Yaiba), dessa vez com a Respiração das Chamas (também traduzida como Respiração do Fogo)!
Conhecemos cinco formas, mas não em ordem. Não nos foi revelada a terceira, sexta, sétima e oitava, pulando direto da quinta para a nona, que é a mais alta conhecida.
Vale sempre lembrar que a tradução para português é minha e não oficial.
PRIMEIRA FORMA: SHIRANUI
Fogo Inconsciente
O usuário corre na direção do alvo deixando para trás uma trilha de fogo. No fim do movimento um golpe de espada decapita o alvo.
SEGUNDA FORMA: NOBORI ENTEN
Sol Escaldante
Movimento de ataque onde a espada faz um corte indo de baixo para cima.
TERCEIRA FORMA: KIEN BANJO
Espíritos de Fogo
É um golpe em forma de arco com a espada, fazendo um movimento para baixo.
É importante ressaltar que esses títulos e traduções são exclusivos do filme, então podem mudar quando forem introduzidos em fontes "mais oficiais", como os databooks.
QUARTA FORMA: SAKARI-EN NO UNERI
Ondulação das Chamas Florescentes
Movimento de defesa que consiste em girar a espada para criar uma onda giratória feita que fogo que protege o usuário de ataques.
QUINTA FORMA: ENKO
Tigre de Fogo
São vários ataques de espada feitos de uma vez e que forma uma barreira de fogo no formato de um tigre.
NONA FORMA: RENGOKU
Rengoku (não foi traduzida, mas do jeito que se escreve em japonês também pode significar Purgatório)
Um ataque poderosíssimo que consiste em um golpe de longa distância que dispara uma onda devastadora de fogo.
_ _ _ _ _
Não se esqueça de ver as outras formas que já postei:
- Respiração da Água
- Respiração da Pedra
- Respiração das Chamas
- Respiração do Vento
- Respiração do Trovão
- Respiração da Lua
- Respiração do Sol (Dança do Deus do Fogo)
- Parte 1: Yahaba, Susamaru, Demônio do Pântano, Demônio Aranha, etc.
- Parte 2: Kyogai, Enmu e Rui
- Parte 3: Nakime, Gyokko, Gyutaro, Daki e Kaigaku
- Parte 4: Akaza e Hantengu
- Parte 5: Kokushibo e Doma
- Parte 6: Muzan, Tanjiro, Nezuko, Yushiro e Tamayo
- Parte 7: Genya, Hairo e Demônio da Flauta
Até a próxima postagem!
Pelo site onde eu assisto a legenda chama essa respiração de Respiração do Fogo, e intitula a outra respiração usada pelo pai do Tanjiro de Respiração das Chamas, dizendo que existe uma diferença entre elas
ResponderExcluirEntão depende da tradução? Ou o contrário é que é o certo?
Eu confesso que ainda não olhei nenhum material oficial em português, na verdade nem sei se a publicação da Panini já chegou a revelar o nome dessa respiração. Também não lembro se aparece no Crunchyroll, que é o que mais acho próximo de oficial.
ExcluirEntão eu realmente não sei qual a tradução correta, eu prefiro usar "das Chamas" porque confunde menos a Respiração do Deus do Fogo.
Mas obrigado pela observação, vou colocar os dois nomes na postagem pra não ter dúvidas.
Opa
ExcluirO correto seria Chamas
Hono em japonês é chama, enquanto Hi é fogo
Então Hono no Kokyu significa respiração das CHAMAS, enquanto a nona forma é Hi no Kokuy, ou seja, respiração do Fogo
Tanto que se pode observar na Dança do deus do fogo em japonês a presença do Hi que significa fogo (HI NO KAMI KAGURA)
é verdade o correto é respiração das chamas
ExcluirQuando o filme for lançado você vai atualizar as imagens ou vai deixar as do mangá mesmo!?
ResponderExcluirVou atualizar. Às vezes eu gosto dos detalhes do mangá, mas colorido fica quase sempre melhor, ainda mais na animação linda do anime.
ExcluirShow!!!
Excluiramen
Excluirfaz a respiração dos insetos pfv :)
ExcluirEntão você por favor poderia botar a terceira forma? eu acabei vendo o filme de Kimetsu no Yaiba o trem do infinito e vi o Rengoku usando a terceira forma na luta contra o Akaza ent se poder atualizar eu agradeço.
ResponderExcluirTinha esquecido de olhar isso, muito obrigado por me lembrar! Vou atualizar!
ExcluirVocê atualizou msm, Phos ficou TOP D+
ResponderExcluirei? vc confundiu... chama e fogo sao diferentes a shinobu falou sobre isso qwq seja mais espetx(coloquei o ''x'' de proposito)
ResponderExcluirQue eu saiba existe a Respiração das Chamas e a Respiração do Deus do Fogo, essas que são diferentes. Não existe Respiração do Fogo (só se for outro nome para a das Chamas).
ExcluirPorque vc pulou da q quinta pra nona forma,não foi mostrada no anime?
ResponderExcluirIsso, nunca mostraram as outras formas nem no mangá nem no anime, só as que eu listei mesmo.
Excluir-Não é Respiração do Fogo, é Respiração da Chama!
ResponderExcluir-Respiração da Chama?
-CHAMA NO ZAP BEBÊ!
otimo
ResponderExcluir