Antes de começar a postagem quero explicar um pequeno problema que temos com as traduções de Nanatsu no Taizai.
Esse grupo é chamado de várias formas no português, dependendo da editora, scans, tradutores ou fansubs. Alguns dos nomes são: Cavaleiros Sagrados, Paladinos Sagrados ou Cavaleiros Divinos. Escolhi Cavaleiros Sagrados porque pra mim fica mais fiel ao original.
Agora podemos continuar.
Os Cavaleiros Sagrados são responsáveis por proteger a Britannia, o mundo onde a história acontece, sendo que há subdivisões de cavaleiros para proteger os reinos individualmente. Quem está no topo da hierarquia dos cavaleiros é o mais poderoso entre eles, conhecido pelo título de Grande Cavaleiro Sagrado.
Três mil anos atrás, na chamada Guerra Santa, eles apoiaram a aliança dos clãs contra o Clã dos Demônios, saindo vencedores. Com essa informação podemos concluir que o grupo existe há um bom tempo.
Milhares de anos depois da guerra e 10 anos antes dos tempos atuais da história, os cavaleiros começaram uma suposta conspiração que culminou em uma perseguição aos Sete Pecados Capitais, que foram culpados de assassinar o Grande Cavaleiro Sagrado Zaratras. Os Pecados eram os únicos com poder suficiente para combater os Cavaleiros Sagrados, por isso especula-se que tudo isso fez parte de um plano.
Anos depois surgiu a impressão de que uma nova Guerra Santa estava chegando (ou foi apenas um falso motivo), por isso os cavaleiros armam uma nova conspiração e depõem o rei de Liones, Baltra. O grupo então assume o comando do reino e instaura um regime tirânico de terror. Pessoas são obrigadas a servir como soldados. Os que não podem lutar, como crianças e idosos, são usados para estocar suprimentos e outros trabalhos de suporte.
Hierarquia
Como já citado, o maior posto da hierarquia é o Grande Cavaleiro Sagrado. Os seus assistentes são chamados de cardeais e vêm logo em seguida. Abaixo deles vêm os cavaleiros sagrados comuns. Estes são divididos em um ranking menor, com níveis que classificam suas habilidades. A ordem desses níveis é a seguinte, da mais alta para a mais baixa: diamante, platina, safira, rubi, esmeralda e cristal.
Abaixo dele estão apenas os aprendizes, que são indivíduos em treinamento para se tornarem cavaleiros sagrados.
Membros:
As cores indicam o nível, de acordo em essa legenda:
Três mil anos atrás, na chamada Guerra Santa, eles apoiaram a aliança dos clãs contra o Clã dos Demônios, saindo vencedores. Com essa informação podemos concluir que o grupo existe há um bom tempo.
Os cavaleiros cercando os Sete Pecados |
Anos depois surgiu a impressão de que uma nova Guerra Santa estava chegando (ou foi apenas um falso motivo), por isso os cavaleiros armam uma nova conspiração e depõem o rei de Liones, Baltra. O grupo então assume o comando do reino e instaura um regime tirânico de terror. Pessoas são obrigadas a servir como soldados. Os que não podem lutar, como crianças e idosos, são usados para estocar suprimentos e outros trabalhos de suporte.
Hierarquia
Como já citado, o maior posto da hierarquia é o Grande Cavaleiro Sagrado. Os seus assistentes são chamados de cardeais e vêm logo em seguida. Abaixo deles vêm os cavaleiros sagrados comuns. Estes são divididos em um ranking menor, com níveis que classificam suas habilidades. A ordem desses níveis é a seguinte, da mais alta para a mais baixa: diamante, platina, safira, rubi, esmeralda e cristal.
Abaixo dele estão apenas os aprendizes, que são indivíduos em treinamento para se tornarem cavaleiros sagrados.
Membros:
As cores indicam o nível, de acordo em essa legenda:
Grande Cavaleiro Sagrado
|
Cardeal
|
Diamante
|
Platina
|
Safira
|
Rubi
|
Esmeralda
|
Cristal
|
Nível desconhecido
|
Aprendiz
|
CAVALEIROS SAGRADOS DO REINO DE LIONES | |||
---|---|---|---|
Hendrickson | Dreyfus | Zaratras | Helbram |
Gilthunder | Death Pierce | Slader | Dogget |
Hauser | Wayeo | Hugo | Griamore |
Gustaf | Friesia | Golgius | Ruin |
Jude | Weinheidt | Jillian | Marmas |
Simon | Kaide | Gannon | Guila |
Jericho | Muramo | Arden | Deldrey |
Vivian | Dale | Andre | Twigo |
Desconhecido |
CAVALEIROS SAGRADOS DO REINO DE DANAFOR | |||
---|---|---|---|
Cain | Meliodas | Liz |
CAVALEIROS SAGRADOS DO REINO DE EDINBURGH | |||
---|---|---|---|
Doni |
Até a próxima postagem!
mano faz análises dos volumes de one piece do início, vc tem lábia ficaria da hora no seu ponto de vista
ResponderExcluircomo foi tal volume e tal
pensa nessa sugestão vlw abraços bom blog
Eu comecei a fazer isso, está nos meus rascunhos. Vou ver como está a situação e quem sabe eu termine.
ExcluirObrigado pela sugestão!