As Magias de Linhagem Familiar em Mairimashita! Iruma-kun

 Mês passado fiz uma postagem explicando os três tipos de magia que existem no universo de Mairimashita! Iruma-kun e agora vou explicar cada uma com mais detalhes, começando pela Magia de Linhagem. Como eu escrevi no outro post, o nome inteiro na tradução (pelo menos da Crunchyroll) é "magia de linhagem familiar", porém vou chamar só de "magia de linhagem" para não confundir o termo "familiar", que significa outra coisa nessa universo.

Pois bem, a magia de linhagem (ou ainda Habilidade Herdada, Linhagem Mágica, etc.) é uma habilidade especial herdada por membros de uma mesma família, passada de pais para filho.

A grande diferença das magias de linhagem para as outras é que elas não podem ser aprendidas por qualquer um (como são as orais), é preciso ser da família para conseguir usá-la. Além disso, diferente das silenciosas, não é preciso ser um mestre no domínio daquela magia para usá-la, afinal o indivíduo já pode realizar a magia com um mínimo de conhecimento (mas é claro que treinamento torna tudo melhor).

Como vocês podem ter visto eu tive um problema em achar a tradução ideal do nome (até a legenda da Crunchyroll mudou às vezes), então vou apresentar o nome das magias em inglês (que nunca mudou) e depois a tradução.

Weapon Creation

Tradução: Criação de Armas

Família: Sabnock

Essa magia permite que o usuário crie a partir do nada uma arma completa feita de qualquer material que ele esteja mordendo. Para facilitar o uso, vemos que Sabro utiliza um colar com três pequenos pingentes (um de cobre, outro de prata e outro de ouro) e assim ele sempre terá acesso a algo para morder. Sabzan, o pai de Sabro, possui um colar com cinco pingentes, mas não sabemos se isso indica que existe um limite de materiais e o pai sabe mais.

Toy Toy (Summon)

Tradução: Brinquedo Brinquedo (Invocação)

Família: Valac

Com essa magia o usuário é capaz de invocar uma cópia de qualquer coisa que já tenha visto. Pode ser um objeto, um animal, uma criatura mística, alimentos, uma máquina, etc.. Aparentemente não há limites, Clara já conseguiu invocar até uma máquina de vendas de lanches inteira. Basta já ter visto antes.

Close Friends (Translation)

Tradução: Amigos Próximos (Tradução)

Família: Caim

Com essa habilidade os membros da família Caim são capazes de conversar com outras criaturas independente da língua usada, desde que sejam capazes de compreender.

My Area (Bed)

Tradução: Área Pessoal (Cama)

Família: Agares

Permite o controle do chão em que o personagem esteja em contato. O limite dessa magia está no que o usuário percebe como sendo o solo. Agares Picero, por exemplo, já conseguiu atingir um nível em que percebe até as árvores e a umidade como ligadas ao solo, então consegue manipulá-las também.

Full Love Gauge (Favorability)

Tradução: Medidor de Amor Completo (Favorabilidade)

Família: Ix

Vemos essa magia por meio de Ix Elizabetta, então as condições e formas de uso podem estar restritos apenas ao que ela faz. Usando seu cheiro, Elizabetta consegue encantar homens que se sentem compelidos a fazer qualquer coisa para agradá-la. Ela controla a quantidade de aroma liberado abrindo e fechando sua roupa com um zíper.

Pit (Furtive Glance)

Tradução: Fenda (Vislumbre Furtivo)

Família: Andro

Essa magia faz com que os olhos do usuário consigam enxergar os itens em posse das outras pessoas, escondidos ou não, revelando também qual o melhor jeito de roubá-los com suas mãos, que normalmente são ágeis e, como descrito, tem dedos que podem se mover como cobras.

Kamaitachi (Wind Word)

Tradução: Lâmina de Vento

Família: Gaap (ou Garp)

O uso dessa magia permite aos usuários da família controlarem o vento para formar estruturas sólidas e, quando preciso, cortantes. Goemon usa essa técnica em conjunto com uma bainha solta, criando lâminas de tamanho variados com vento.

Ice Surface

Tradução: Superfície de Gelo

Família: Crocell

Permite controlar a temperatura das moléculas de ar ao redor do usuário para gerar gelo a partir da umidade do ar. Esse gelo pode ser manipulado para ataque ou defesa.

Controller (Sense Stealer)

Tradução: Controlador (Ladrão de Sentidos)

Família: Shax

O usuário consegue roubar um dos cinco sentidos de outra pessoa, com mais treinamento é possível roubar mais que um de uma vez. O órgão correspondente ao sentido roubado fica na cor preta (do olfato é o nariz, do paladar é a língua, da audição são as orelhas, etc.).

Trauma

Tradução: Trauma

Família: Orobus (ou Orobas)

Membros dessa família conseguem usar essa magia para gerar ilusões baseadas nos maiores e mais profundos medos de quem for o seu alvo.

Eu sei que ficaram faltando algumas, mas ainda estou atrasado no mangá e em breve atualizo por aqui!

Até a próxima postagem!