Termos e expressões usados em Animangás

Muitas pessoas que não conhecem bem animes e mangás ficam perguntando o que significam certas palavras usadas nos mesmos. Essas expressões são usadas por otakus fanáticos (eu uso apenas alguns), assim como o vocabulário dos jogadores de RPG.
Então eu vou explicar alguns termos usados pelos fãs.


*Eu gostaria de avisar agora que alguns dos termos envolvem conteúdo hentai (quase-pornográfico). Eu vou tentar amenizar o máximo possível, mas eu preciso ainda passar a informação, então fica a critério de vocês.*


Gêneros


Shonen


Shonen é o estilo de mangá que é direcionado a meninos. Geralmente tem cenas de luta, ação, personagens super-poderosos, guerras, etc... São os mais famosos, graças a Shonen Jump, uma das maiores (se não a maior) lançadora e produtora de mangás do mundo.
Exemplos: Naruto, One Piece, Dragon Ball, Bleach...

Shojo


É o estilo de mangá pra meninas. Geralmente envolve temas românticos, histórias amorosas de adolescentes, e coisas do tipo. Muitos são mais bem desenhados do que os Shonen.
Exemplos: Lovely Complex, Sakura Card Captors,...

Kodomo


Kodomo é o estilo de mangá infantil, destinado a crianças. Geralmente são histórias curtas (por causa da dificuldade de algumas crianças de acompanhar histórias longas), com jogos educativos incluídos, tem poucas cenas de luta e sangue.
Exemplos: Doraemon, Hamtaro, Kirby,...

Gekiga


É o gênero de mangás para adultos (não é pornográfico, mas "mangás adultos" no sentido de "para pessoas mais velhas"). É um mangá que na maioria das vezes retratam histórias de adultos (diferente dos shonen e shojo, em que a história gira em torno de adolescentes e crianças). O desenho é mais detalhado e seu roteiro é bem mais complexo.
Exemplos: A lenda de Kamui, Vagabond, ...

Capa do mangá Vagabond, baseado no livro "Musashi", que narra a vida do maior samurai do Japão e que existiu de verdade, Musashi Miyamoto. São dois livros de 900 páginas cada.


Josei


É o estilo de mangá para mulheres adultas. Geralmente mostram a vida cotidiana de mulheres, como trabalho, cuidados com os filhos, relação com família, sendo bem realistas, ao invés de usar ficção como os shonen.
Exemplos: Honey & Clover, Gokusen,...

Furry


Gênero de mangá que envolve animais com características humanas, como a fala.

Ecchi


Ecchi é a insinuação sexual encontrada em alguns mangás, sejam do gênero ou não. São imagens que retratam por exemplo, seios quase a mostra, calcinhas, e outras coisas do tipo. São diferentes de hentai, pois este último a insinuação sexual é explícita.

Hentai


Hentai é o uso da pornografia explícita usando animes ou mangás como forma de desenho e expressão. Geralmente são usados personagens de animes reais, que tem sua história modificada com conteúdo sexual. 

Yaoi


Estilo de mangá destinado a homens gays. Representa relações, sexuais ou apenas amorosas, entre dois ou mais homens.

Yuri


O estilo de mangá destinada a mulheres gays. É como o Yaoi, mas este mostra a relação entre duas ou mais mulheres.

Shotacon


Este estilo de mangá que é desprezado por muitos, inclusive pela sociedade ocidental (eu também não curto, acho de péssimo gosto, mas não julgo ou discrimino quem gosta). Nesse estilo de mangá, é representada relações amorosas entre adultos e crianças, seja um e uma menina, ou uma mulher e um menino ou vice-versa.

Toddlercon


É o estilo que mostra relações sexuais explícitas ou não entre adultos e bebês, abaixo de 3 anos (Também não curto este estilo, acho doentio).


Lolicon


Lolicon é o estilo que tem como tema relaxões entre adultos e crianças de 3 a 6 anos, em média.

Funatari


É o estilo de mangá que tem como tema relações entre hermafroditas (pessoas que tem os dois sexos, feminino e masculino).


Termos


Bishojo


É um termo que é usado nos animangás para se referir a uma personagem feminina que seja jovem e bonita.

Bishonen


É o mesmo que bishojo, mas se refere a jovens bonitos.

Kawaii


Kawaii quer dizer "bonitinho" ou "fofo". E como o nome diz é um termo usado para representar personagens bonitinhos.

Chibi


Chibi significa "Pequeno". São aqueles desenhos em que os personagens são retratados com feições "fofas", como olhos grandes e brilhantes, cabeça grande e corpos pequeninos e agitados. Às vezes são confudidas com kawaii, mas não são muitos diferentes.

Gaiden


É geralmente um texto em mangá ou não, externo a história original, que servem para contar a história de algum personagem ou acontecimento.


SD (Super deformed)


É um termo usado para definir personagens de animes ou mangás que estão com suas formas mudadas para expressar um sentimento. Exemplo: quando um personagem está irritado, seus olhos ficam sem pupila, a boca ultrapassa os limites do rosto e a cabeça se torna maior.

Tsundere


Termo usado para definir aqueles personagens (na maioria dos animes são mulheres) que são amáveis e carinhos, mas também gostam de dar porradas e ficam bem irritadas e agressivas. Um bom exemplo de tsundere é a Sakura Haruno, que é amável e romântica, mas quando fica irritada sai distribuindo porrada (geralmente em Naruto).


Omake


Omake é um "extra" a qualquer produção de mangá. Alguns atores colocam pequenos textos no final ou começo em suas edições de mangás, contando alguma história, explicando sobre a criação do capítulo e afins. Isso é um omake.


Cosplay


Cosplay é o ato na qual uma pessoa se caracteriza como um personagem de anime, mangá ou mesmo desenho animado.

Doujinshi


É um tipo de mangá que é criado por fãs, às vezes sem vínculos com empresas de produção. Algumas pessoas conseguem desenvolver seus próprios personagens e história, mas outros usam personagens já existentes e criam uma história nova, e isso acaba mexendo com direitos autorais.


Mangaká


Mangaká é o escritor, roteirista ou desenhista de mangás.


Tankoubon


É o nome da edição de capítulos de mangá quando lançados em formado encadernado, ou seja, em livrinhos. Este estilo é bem comum no Brasil, como o Naruto Pocket, que é o relançamento do mangá Naruto em encadernados que cabem no bouço.

Seiyu


Usado apenas nos animes, seiyu são os intérpretes de voz dos personagens, ou seja, os dubladores. Mas seiyu também é usado para dubladores de jogos de computador ou afins.


Otaku


Oraku é o nome em japonês, que se tornou comum em todo o mundo, para pessoas que gostam ou são viciadas mesmo em animes e mangás.


OVA


São episódios de animes que são lançados diretamente em vídeo, seja DVD, VHS (isso existe ainda?), Blu-ray, etc...


Até a próxima postagem!